Etiuda&Anima 2022 – program

• Do zobaczenia / Til We Meet Again / Taaskohtumine
  Reżyseria: Ülo Pikkov, Scenariusz: Ülo Pikkov, Produkcja: OÜ Nukufilm Tallinn, Kraj: Estonia, Rok: 2022, Czas emisji: 14’09”
• Jutro nas tam nie ma / We are not there tomorrow
  Reżyseria: Olga Kłyszewicz, Scenariusz: Olga Kłyszewicz, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Szkoła: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 8’07”
• Przytul niedźwiedzia / Bear Hug
  Reżyseria: Margrethe Danielsen, Scenariusz: Margrethe Danielsen, Produkcja: JPL Films, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 10’33”
• Regular
  Reżyseria: Nata Metlukh, Scenariusz: Nata Metlukh, Produkcja: Nata Metlukh, Kraj: Ukraina, USA, Rok: 2022, Czas emisji: 5’00”
• Pasażer / Passenger / Pasajero
  Reżyseria: Juan Pablo Zaramella, Scenariusz: Juan Pablo Zaramella, Produkcja: JPZtudio, Kraj: Argentyna, Rok: 2022, Czas emisji: 10’00”
• Pożar lasu / A forest fire / 山火事
  Reżyseria: Izumi Ogawa, Scenariusz: Izumi Ogawa, Yosuke Kaneko, Produkcja: Izumi Ogawa, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 7’11”
• Steakhouse
  Reżyseria: Špela Čadež, Scenariusz: Gregor Zorc, Produkcja: Finta Film, Kraj: Słowenia, Niemcy, Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 9’30”
• Debiutantka / The Debutante
  Reżyseria: Elizabeth Hobbs, Scenariusz: Elizabeth Hobbs, Produkcja: Animate Projects, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2022, Czas emisji: 8’07”
• Ziemia niczyja / Niemandsland
  Reżyseria: Michael Blake, Scenariusz: Michael Blake, Produkcja: University of the West of England Bristol, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2022, Czas emisji: 1’29”

• Pejzaż umysłu / Mindscape
  Reżyseria: Jacques Drouin, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 1976, Czas emisji: 7’00”
• Ex-dziecko / Ex-Child / Ex-Enfant
  Reżyseria: Jacques Drouin, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 1994, Czas emisji: 5’00”
• Ślady / Imprints
  Reżyseria: Jacques Drouin, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2004, Czas emisji: 6’00”
• Portret Jacquesa Drouin / Jacques Drouin in Relief
  Reżyseria: Guillaume Fortin, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2009, Czas emisji: 40’00”
• Tutaj i wielkie gdzie indziej / Here and the Great Elsewhere
  Reżyseria: Michèle Lemieux, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2012, Czas emisji: 14’00”
• Tutaj i wielkie gdzie indziej – Michèle Lemieux i sekret techniki pinscreen, (produkcja) / Here and the Great Elsewhere – Michèle Lemieux and the Secret of Pinscreen, (making of)
  Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2012, Czas emisji: 6’00”

• Mój romans z małżeństwem / My Love Affair with Marriage
  Reżyseria: Signe Baumane, Kraj: Luksemburg, Łotwa, USA, Rok: 2022, Czas emisji: 108’00”
  Od najmłodszych lat piosenki i bajki mówiły Zelmie, że Miłość rozwiąże wszystkie jej problemy, o ile będzie przestrzegała społecznych oczekiwań dotyczących tego, jak powinna się zachowywać dziewczyna. Ale kiedy dorasła, coś wydawało się nie pasować do koncepcji miłości: im bardziej starała się dostosować, tym bardziej jej ciało się opierało. Opowieść o akceptacji wewnętrznego kobiecego buntu.

30 listopad 2022

• Dwa buty / The 2 Shoes / Les 2 Souliers
  Reżyseria: Paul Driessen, Scenariusz: Paul Driessen, Produkcja: Miyu Productions, Kraj: Francja, Holandia, Rok: 2021, Czas emisji: 5’00”
• Sierra
  Reżyseria: Sander Joon, Scenariusz: Sander Joon, Produkcja: BOP Animation, AAA Creative, Kraj: Estonia, Rok: 2022, Czas emisji: 15’57”
• Domatorka / Homebird
  Reżyseria: Ewa Smyk, Scenariusz: Ewa Smyk, Ralph Mathers, Produkcja: National Film & Television School (NFTS), Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2021, Czas emisji: 10’00”
• RIM
  Reżyseria: Hagar Faibish, Scenariusz: Hagar Faibish, Produkcja: Film University Babelsberg Konrad Wolf, Kraj: Niemcy, Rok: 2022, Czas emisji: 6’44”
• Bestia
  Reżyseria: Hugo Covarrubias, Scenariusz: Hugo Covarrubias, Martín Erazo, Produkcja: Trebol 3 Producciones, Kraj: Chile, Rok: 2021, Czas emisji: 15’54”
• Papier / Paperi
  Reżyseria: Katariina Haukka, Scenariusz: Katariina Haukka, Produkcja: Turku University of Appleid Scienses, Kraj: Finlandia, Rok: 2022, Czas emisji: 4’47”
• Strata / Losing It
  Reżyseria: Sascha Vernik, Scenariusz: Sascha Vernik, Produkcja: Sascha Vernik, Kraj: Austria, Rok: 2022, Czas emisji: 9’30”
• Na jego łasce / In his Mercy / In seiner Gnade
  Reżyseria: Christoph Büttner, Scenariusz: Christoph Büttner, Produkcja: Film University Babelsberg Konrad Wolf, Kraj: Niemcy, Rok: 2022, Czas emisji: 11’55”

• Psie mieszkanie / Dog-Apartment / Koerkorter
  Reżyseria: Priit Tender, Scenariusz: Priit Tender, Produkcja: OÜ Nukufilm, Kraj: Estonia, Rok: 2022, Czas emisji: 14’07”
• Powolne światło / Slow Light
  Reżyseria: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Scenariusz: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Portugalia, Rok: 2022, Czas emisji: 10’59”
• Pięć centów / Five Cents
  Reżyseria: Aaron Hughes, Scenariusz: Aaron Hughes, Produkcja: Aaron Hughes, Kraj: USA, Rok: 2022, Czas emisji: 5’07”
• Świat po / The World’s After / El After del Mundo
  Reżyseria: Florentina Gonzalez, Scenariusz: Florentina Gonzalez, Luz Marquez, Produkcja: Autour de Minuit, Kraj: Francja, Rok: 2022, Czas emisji: 11’00”
• Zimowy wiatr / Winter Wind / Vent d’Hiver
  Reżyseria: Jeremy Andriambolisoa, Théo Duhautois, Quentin Wit, Scenariusz: Jeremy Andriambolisoa, Théo Duhautois, Produkcja: PÔLE 3D Digital & Creative School, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 4’27”
• Do widzenia Jérôme! / Goodbye Jérôme! / Au revoir Jérôme!
  Reżyseria: Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Chloé Farr, Scenariusz: Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Chloé Farr, Produkcja: Ecole de l’image GOBELINS, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 7’44”
• Druk / Press(ed)
  Reżyseria: Senne Driesen, Scenariusz: Senne Driesen, Produkcja: Luca School of Arts Genk, Kraj: Belgia, Rok: 2022, Czas emisji: 9’36”
• Parasol / The Umbrella / Le Parapluie
  Reżyseria: Claire Ledru, Scenariusz: Claire Ledru, Mino Malan, Produkcja: Xbo Films, Kraj: Francja, Rok: 2022, Czas emisji: 15’30”

• Jutro nas tam nie ma / We are not there tomorrow
  Reżyseria: Olga Kłyszewicz, Scenariusz: Olga Kłyszewicz, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Szkoła: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 8’07”
• Obserwatorium / Observatory
  Reżyseria: Wiesława Ruta, Scenariusz: Wiesława Ruta, Produkcja: Wiesława Ruta, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 5’56”
• To nie będzie film festiwalowy / This Will Not Be a Festival Film
  Reżyseria: Julia Orlik, Scenariusz: Julia Orlik, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 8’00”
• Męty / Floaters
  Reżyseria: Kasia Kurop, Scenariusz: Kasia Kurop, Produkcja: Studio Munka SFP, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 9’37”
• Wizyta / The Visit
  Reżyseria: Mateusz Jarmulski, Scenariusz: Mateusz Jarmulski, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 8’00”
• Transfer
  Reżyseria: Krzysztof Kiwerski, Scenariusz: Krzysztof Kiwerski, Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 7’26”
• Legendy Drapieżnego Ptaka / Legends of the Young Hawk
  Reżyseria: Łukasz Suski, Scenariusz: Łukasz Suski, Produkcja: Łukasz Suski, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 15’17”
• Corvine Orphans
  Reżyseria: Antoni Kuźniarz, Scenariusz: Wiktor Talaga, Produkcja: Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 2’41”
• Twierdza / Fortress
  Reżyseria: Sławek Zalewski, Scenariusz: Sławek Zalewski, Produkcja: Media Design, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 12’54”

• Inny / The Other
  Reżyseria: Marta Magnuska, Scenariusz: Paulina Lewicka, Marta Magnuska, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera, Kraj: Polska, Rok: 2018, Czas emisji: 4’50”
• Ziegenort
  Reżyseria: Tomasz Popakul, Produkcja: No Label, Kraj: Polska, Rok: 2013, Czas emisji: 19’00”
• Bestie wokół nas / Baests Among us
  Reżyseria: Natalia Durszewicz, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 6’20”
• Locus
  Reżyseria: Anita Kwiatkowska-Naqvi, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2016, Czas emisji: 10’00”
• Jestem tutaj / I’m Here
  Reżyseria: Julia Orlik, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 15’00”
• Przypadek Zająca / The Rabbit’s Case
  Reżyseria: Jakub Wroński, Scenariusz: Justyna Nowak, Jakub Wroński, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2009, Czas emisji: 10’00”
• Okruszki życia / Crumbs of Life
  Reżyseria: Katarzyna Miechowicz, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 7’00”
• Cipka / Pussy
  Reżyseria: Renata Gąsiorowska, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2016, Czas emisji: 8’20”
• Drżące trąby / Shivering Trunks
  Reżyseria: Natalia Brożyńska, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2010, Czas emisji: 3’40”

21:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała/ Tylko Sala Kinowa /

Europa w animacji II (65′)

szczegóły

CEE Animation Festival Network | Cee Animation Talents

CEE Animation Talents is intended for promotion and alternative distribution of the most talented young animation filmmakers from Central and Eastern Europe. The selection is each year made by festival directors from CEE region and presented as a compilation at numerous animated film festivals around the world.

• Mrowisko / Ant Hill
  Reżyseria: Marek Náprstek, Kraj: Czechy, Rok: 2020, Czas emisji: 12’35”
• Przejście / Crossing
  Reżyseria: Agáta Bolaňosová, Kraj: Słowacja, Rok: 2020, Czas emisji: 3’00”
• #sprzeciw_polek / #polish_women_resistance
  Reżyseria: Kasia Adamkiewicz, Weronika Althamer, Marcin Arcimowicz, Julia Benedyktowicz, Ala Błaszczyńska, Klaudia Bochniak, Agnieszka Borowa, Zofia Dąbrowska, Ula Domańska, Asia Dudek, Natalia Durszewicz, Mateu, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 8’00”
• Wojna na słowa czy pełne szacunku milczenie? / The War of the Words or the Respectful Silence? / Vojna besed ali spoštljiva tišina?
  Reżyseria: Leo Černic, Kraj: Słowenia, Rok: 2020, Czas emisji: 2’00”
• Arka
  Reżyseria: Natko Stipaničev, Kraj: Chorwacja, Rok: 2020, Czas emisji: 14’40”
• Żegnaj mały bloku! / Bye Little Block! / Pá kis panelom!
  Reżyseria: Éva Darabos, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 8’42”
• Jestem tutaj / I’m Here
  Reżyseria: Julia Orlik, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 15’00”

03 grudnia 2022

10:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

Przytul mnie. Poszukiwacze miodu (70′)

szczegóły

• Przytul mnie. Poszukiwacze miodu / Hug me: Honey Hunters
  Reżyseria: Anna Błaszczyk, Kraj: Polska, Chiny, Rok: 2022, Czas emisji: 70’00”
  Dorastający Miś w dniu swoich urodzin chce przeżyć pierwszą w życiu przygodę i wyruszyć do legendarnej Złotej Krainy, co nie spotyka się z aprobatą lubiącego jaskiniane pielesze i długie, spokojne drzemki Tatusia. Aby spełnić swoje marzenie Miś będzie musiał nie tylko przekonać Tatusia, że wędrówka przez las ku Złotej Krainie może być przyjemna, ale także udowodnić, że jest wystarczająco dorosły by ruszyć ku nieznanej przygodzie. Zagadkowe wskazówki przekazane bohaterom przez pszczoły wiodą Misie na skraj lasu, gdzie po raz pierwszy skonfrontują się z największą zagadką – tajemniczym i nieodgadnionym światem ludzi.

10:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała

“Dlaczego twórca filmów animowanych coraz częściej przyjmuje rolę producenta?”

Panel dyskusyjny Stowarzyszenia Filmowców Polskich

Wstęp wolny

12:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

Jak zostałem superłotrem (70′)

szczegóły

• Jak zostałem superłotrem / It’s Hard to Be a Supervillain
  Reżyseria: Krzysztof Ostrowski, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 70’00”
  Film stworzony na potrzeby promocji serialu na międzynarodowych festiwalach.
  Opowiada losy dwójki bohaterów, Supełotra – niegdyś popularnego czarnego charakteru oraz jego syna Superłotra Juniora – nieśmiałego i zamkniętego w sobie nastolatka. Superłotr i Superłotr Junior zmagają się z codziennością jak i zastanawiają się w jaki sposób przejąć kontrolę nad światem. Ich metody działania są skrajnie odmienne. Ojciec gorączkowo stara się zarobić na życie i z twarzą kontynuować łotrzykowską karierę, która w realiach prezentuje się dość chaotycznie, tymczasem syn w zaciszu swojego pokoju cierpliwie konstruuje idealny plan zagłady świata. Junior, poza szkołą – gdzie narażony jest na zaczepki większych od siebie rówieśników, w końcu odkrywa w sobie nadnaturalne supermoce, dzięki którym jest w stanie wpływać na ciała fizyczne. Jednak by móc z nich skorzystać potrzebuje swojego ojca, który pewnego popołudnia staje się katalizatorem jego niezwykłej mocy. Wspólnymi siłami ojciec z synem doprowadzą do sytuacji, w której świat zwróci na nich uwagę i odda im zasłużony szacunek.

12:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała

Panel dyskusyjny „Audiodeskrypcja w animacji”

Wstęp wolny

13:30

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

National Film Board of Canada – kuźnia talentów światowej animacji V – Women in Animation (68′)

szczegóły

• Metamorfoza pana Samsa / The Metamorphosis of Mr. Samsa
  Reżyseria: Caroline Leaf, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 1977, Czas emisji: 10’00”
• To, co łączy i dzieli / Strings
  Reżyseria: Wendy Tilby, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 1991, Czas emisji: 10’00”
• Stary pies / Old Dog
  Reżyseria: Ann Marie Fleming, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2020, Czas emisji: 3’00”
• Kapelusz / The Hat
  Reżyseria: Michèle Cournoyer, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 1999, Czas emisji: 6’00”
• Wielki smutek / The Great Malaise
  Reżyseria: Catherine Lepage, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2019, Czas emisji: 5’00”
• Wiosenne wiatry / Winds of Spring
  Reżyseria: Keyu Chen, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2017, Czas emisji: 6’10”
• Seks dla opornych / Sexy Laundry
  Reżyseria: Izabela Plucińska, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Niemcy, Polska, Rok: 2015, Czas emisji: 12’00”
• Lubię dziewczyny / I Like Girls
  Reżyseria: Diane Obomsawin, Produkcja: NFB, Kraj: Kanada, Rok: 2016, Czas emisji: 8’00”
• Więzi / Threads
  Reżyseria: Torill Kove, Produkcja: NFB, Kraj: Norwegia, Kanada, Rok: 2017, Czas emisji: 8’00”

14:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała

Pokaz filmów z audiodeskrypcją oraz podsumowanie projektu „Poznajmy się na 4 ręce” (85′)

szczegóły

Pokaz animacji powstałych w ramach projektu „Poznajmy się na 4 ręce”.

Wstęp wolny

• Spaceboy
  Reżyseria: Veerle De Wilde, Produkcja: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 22’00”
• Kraina chwały / Land of glory
  Reżyseria: Borbála Nagy, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27’03”
• Noir-soleil
  Reżyseria: Marie Larrivé, Produkcja: Eddy, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 20’00”
• Książę w cukierni / Prince in a Pastry Shop
  Reżyseria: Katarzyna Agopsowicz, Produkcja: EgoFilm, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 16’00”

15:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

10 + 5 Animacja to filmowa poezja – wspomnienie Giannalberto Bendazziego (148′)

szczegóły

Szczególnie cenione przez włoskiego historyka filmu krótkometrażowe animacje w wyborze Andrei Martignoniego.

• Fantasmagorie
  Reżyseria: Emile Cohl, Kraj: Francja, Rok: 1908, Czas emisji: 2’00”
• Noc na Łysej Górze / Night on Bald Mountain / Une nuit sur le mont chauve
  Reżyseria: Alexanfdre Alexeieff, Claire Parker, Kraj: Francja, Rok: 1933, Czas emisji: 9’00”
• Gerald McBoing Boing
  Reżyseria: Robert Cannon, John Hubley, Kraj: USA, Rok: 1950, Czas emisji: 8’00”
• Wiosłując przez Atlantyk / Rowing Across the Atlantic / La traversée de l’Atlantique à la rame
  Reżyseria: Jean-François Laguionie, Kraj: Francja, Rok: 1978, Czas emisji: 21’00”
• Źle narysowana kura / Incorrectly Drawn Hen / Špatně namalovaná slepice
  Reżyseria: Jiří Brdečka, Produkcja: Krátký film Praha, Kraj: Czechosłowacja, Rok: 1963, Czas emisji: 14’00”
• Ojciec i córka / Father and Daughter
  Reżyseria: Michaël Dudok de Wit, Kraj: Holandia, Wielka Brytania, Rok: 2000, Czas emisji: 8’09”
• Ciekawość / Curiosity / Znatiželja
  Reżyseria: Borivoj Dovniković Bordo, Produkcja: Zagreb Film, Kraj: Chorwacja, Jugosławia, Rok: 1966, Czas emisji: 8’09”
• Precz z szarością / Begone Dull Care
  Reżyseria: Norman McLaren, Evelyn Lambart, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 1949, Czas emisji: 8’00”
• Życie po życiu / Afterlife
  Reżyseria: Ishu Patel, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 1978, Czas emisji: 7’00”
• Strojenie instrumentów / Tuning the instruments
  Reżyseria: Jerzy Kucia, Kraj: Polska, Rok: 2000, Czas emisji: 16’00”
• Spirito Benigno
  Reżyseria: Max Massimino Garnier, Pavao Stalter, Kraj: Włochy, Rok: 1978, Czas emisji: 12’00”
• Każde królestwo / Every Kingdom / Ogni Regno
  Reżyseria: Secondo Bignardi, Kraj: Włochy, Rok: 1969, Czas emisji: 10’32”
• Labirynt / Labirynth / Dedalo
  Reżyseria: Manfredo Manfredi, Kraj: Włochy, Rok: 1976, Czas emisji: 11’00”
• Pulcinella
  Reżyseria: Giulio Gianini, Emanuele Luzzati, Kraj: Włochy, Rok: 1973, Czas emisji: 11’00”
• Pan Rossi kupuje samochód / Mr. Rossi Buys a Car / Il Signor Rossi compera l’automobile
  Reżyseria: Bruno Bozzetto, Kraj: Włochy, Rok: 1974, Czas emisji: 11’20”

16:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała

Podsumowanie projektów Sculpturanima i poruszenie – pokaz animacji powstałych podczas warsztatów

Wstęp wolny

16:30

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała/ Tylko Sala Kinowa /

Srebrny Ptak i Tęczowa Rybka (104′)

szczegóły

• Srebrny Ptak i Tęczowa Rybka / Silver Bird and Rainbow Fish
  Reżyseria: Lei Lei, Kraj: Holandia, USA, Rok: 2022, Czas emisji: 104’00”
  W świecie propagandowych obrazów, surrealistycznych kolaży i pop-artowej animacji artysta-filmowiec Lei Lei i jego rodzina przywołują przeszłość, aby nadać sens teraźniejszości. W latach pięćdziesiątych kiedy Jiaqi ma 4 lata, jego ojciec zostaje zmuszony do pracy na wsi, a matka umiera. Krótko po pogrzebie tata musi umiesścić Jiaqiego i jego siostry w sierocińcu, gdzie zamieniają się w ptaki w klatce. Podczas gdy w kraju panuje zamieszanie, tęczowa ryba zmienia się w kobietę i postanawia pomóc dzieciom…

17:30

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

1970 (70′)

szczegóły

Po projekcji filmu odbędzie się spotkanie z reżyserem Tomaszem Wolskim, producentką Anną Gawlitą oraz realizatorem sekwencji animacji Robertem Sową i realizatorką lalek Sylwią Nowak. Wspólnie opowiedzą o tworzeniu filmu oraz zaprezentują wystawę makiet gabinetów politycznych zrealizowanych na potrzeby filmu.

• 1970
  Reżyseria: Tomasz Wolski, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 70’00”
  W 1970 r. w komunistycznej Polsce wybuchają protesty. W stolicy zbiera się sztab kryzysowy. „1970” to opowieść o buncie, widziana z punktu widzenia oprawców.

19:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala mała/ Tylko Sala Kinowa /

Dziesiątki Północy (64′)

szczegóły

• Dziesiątki Północy / Dozens of Norths / Ikuta no Kita
  Reżyseria: Koji Yamamura, Kraj: Francja, Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 64’00”
  Tu jest cała północ.
  To zapis ludzi, których spotkałem na północy.
  Jednak moja pamięć jest fragmentaryczna i w ogóle nie ma sensu.Długometrażowa animacja Kōji Yamamury – wybitnego japońskiego reżysera, scenarzysty i animatora. Urodził się w Nagoi, studiował na Uniwersytecie Zōkei w Tokio. W 2002 roku jego krotkometrażowa animacja Gora Głowa (Atama-yama) wygrała głowną nagrodę na Annecy International Animated Film Festival, nominowana była rownież do Oscara.

20:00

Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /

Gala zakończenia festiwalu

szczegóły

Wręczenie nagród w konkursach ETIUDA, ANIMA, ANIMA.PL.
Pokaz filmów nagrodzonych (wybrane pozycje).

04 grudnia 2022

16:00

Klub Arka – Uniwersytet Rolniczy/ Sala Kinowa + VOD /

Pokaz filmów nagrodzonych

szczegóły

Adres:
Klub Arka – Uniwersytet Rolniczy
ul. Zenona Klemensiewicza 3, 31-482 KrakówWstęp do kina bezpłatny, dostęp do filmów nagrodzonych przez VOD jest płatny.